My gift to you, is showing you once more all the love I feel for you...

(original in spanish:
Mi regalo para ti es, es mostrarte una vez mas todo el amor que yo siento por ti…)

I know nothing of death, but I don't know how to name this life I have since you left...


(original in spanish:
No sé nada de la muerte, pero no sé cómo llamar a esta vida que tengo desde el día en que te fuiste…)

..how horrible it is to spend my days thinking of you, knowing you don't think of me at all...

(original in spanish:
...lo horrible que es pasar el dia pensando en ti, sabiendo que no piensas ni un momento en mi...)

Dying in your lips would be, perhaps, the most perfect sin I can commit.

(original in spanish:
Morir en tus labios seria, tal vez, el más perfecto pecado que podría cometer.)

Without darkness to cover the light I feel so defenless...

(original in spanish:
Sin la oscuridad que cubra la luz me siento tan indefenso…)

Do not confuse my uniqueness with your ugliness.
Do not misconstrue my dreams as your deepest nightmares.

(To) Remember that my happiness is in you even if you're not here with me
(To make you) Remember that happiness is here, waiting for you to come back to me

(original in spanish:
Recordar que mi felicidad esta en ti aunque no estés junto a mí.
Recordarte que mi felicidad esta aquí, para cuando quieras volver junto a mí)

How to heal a wound that never closes?
How to feel a kiss that's never given?
How to say the words you want to hear if you're not here with me?

(original in spanish:
Como curar heridas que no cicatrizan? Como sentir un beso que no se dio? Como decirte las palabras que quieres oír, si no te tengo junto a mi?)

I sunk into the sky, walking upon the clouds
I walked away as I could from you and your memory
But my path took me back, to die at your feet...

(original in spanish:
Me hundí en el cielo, caminando sobre nubes, me aleje tanto como pude de ti y tu recuerdo, pero mi camino me trajo de vuelta, a morir frente a ti.)

Eyes of fire that chills me
A breath that steals the air from me
And touch me again, kill me with a caress as light as the wind

(original in spanish:
Ojos de fuego, que me hielan. Un aliento que me roba el aire. Y tócame una vez más, mátame con una caricia tan ligera como el viento.)

And light escapes from my hand, easier than water, more transparent than the ilusion of breathing again...

(original in spanish:
Y la luz se me escapa de las manos mucho más fácil que el agua, más transparente que la ilusión de poder respirar otra vez…)

how much distance between wishes and kisses?

(original in spanish:
Cuanta distancia entre versos y besos?)

..the horrible feeling of being in love and not being loved...

(original in spanish:
...la horrible sensación de amar y no ser amado...)

...to choke back all my tears until I'm drowned by your abscence...

(original in spanish:
…a tragarme todas mis lagrimas hasta que me ahogue tu ausencia…)

With my knowing, my eternity changed
And though the world died, I kept on breathing death
Time abandoned me
My silence made me loose you...

(original in spanish:
Sin saberlo, mi eternidad cambio
Y aunque el mundo murió, seguí respirando la muerte
El tiempo me abandono
Mi silencio me obligo a perderte…)